gatty的部落格

仁中922在北北基聯測的前夕,策劃了一段為日本311祈福加油的影片,請大家幫忙點閱,感恩啊!

看到他們認真準備的神情,(兒子晚自習回來,還在趕工抓著我跟女兒,這個顏色明不明顯?看得到嗎?來來回回試了好幾遍呢?),實在覺得他們這些小朋友真的長大了,我們家長真的是可以放心了!

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/SJKsfuNNzRA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

片中的中文翻成日文說明:

目印（絵）は信念を伝える方法です。

震災の後、助けて欲しいの目印に希望を伝えてます。

遠く所に居る私達は、貴方達の傍に居るを伝えて欲しい。

頑張れ。

今年3月11日はとても悲しい日です。

但し、私達も同じの心を持って、祈りを皆さんに伝えって欲しい。

将来の希望を信じて、日本頑張れ。

私達は歌で皆の心に温めて欲しい。

ゼロから、私達学校の先生と生徒が共同の行動、ハトの目印を作りました。

校長余さんの始め、皆が運動場に祈りの目印を作りました。

三時間の努力で目印が完成、学校の全員が感動し、一緒に頑張れ。

マークが出来ました、日本の皆様、頑張りましょう。

今、私達の心は貴方達と一緒に成ります。